Fuentes y cómo citar este sitio
RR Explorer presenta el Reglamento de Radiocomunicaciones de la UIT. Esta página indica de dónde procede cada parte del texto, qué no es este sitio y cómo citar una de sus páginas.
Esta no es una publicación oficial de la UIT
El Reglamento de Radiocomunicaciones lo adoptan las Conferencias Mundiales de Radiocomunicaciones y lo publica la Unión Internacional de Telecomunicaciones. RR Explorer reproduce ese texto y añade formas de leerlo — comparación entre ediciones, alcance de las notas por país, enlaces entre disposiciones. Nada de lo que hay aquí modifica, interpreta ni sustituye al Reglamento.
Cuando importa la redacción exacta — en una contribución, una notificación, una controversia — léala en la edición de la UIT. Este sitio es una manera de encontrar una disposición; la publicación de la UIT es la disposición.
De dónde proceden los datos
Todo texto de este sitio procede de una publicación del Reglamento de Radiocomunicaciones de la UIT. Nada se parafrasea y nada se genera.
| Qué | Ediciones disponibles | Procedencia |
|---|---|---|
| Cuadro de atribución de bandas de frecuencias | 2008, 2012, 2016, 2020, 2024 | RR Volumen 1, Artículo 5 |
| Notas del Artículo 5 | 2008, 2012, 2016, 2020, 2024 | RR Volumen 1, Artículo 5 |
| Artículos del Volumen 1 | 2020, 2024 | RR Volumen 1. El Artículo 5 no está entre ellos — sus disposiciones son las páginas de notas. |
| Resoluciones de las CMR | 2008, 2012, 2016, 2020, 2024 | RR Volumen 3 |
| Recomendaciones incorporadas por referencia | 2008, 2012, 2016, 2020, 2024 | RR Volumen 4 |
| Puntos del orden del día de las CMR y RPC | CMR-27, CMR-31 | Las Resoluciones de conferencia que fijan el orden del día, y los Informes de la RPC |
El inglés, el francés y el español son igualmente auténticos
El Reglamento se adopta en estos tres idiomas y ninguno es traducción de los otros; por eso cada idioma de este sitio procede de la edición oficial en ese idioma. Cuando una página no tiene texto en el idioma que usted lee, se muestra el inglés en lugar de una traducción: la traducción de un reglamento no es el reglamento.
Los errores del original se reproducen
Cuando una edición de la UIT contiene una errata, este sitio también la contiene. Corregirla en silencio pondría a ambos en desacuerdo, y quien los comparase no tendría manera de saber cuál había cambiado. El 5.348A francés dice «─150» en el propio archivo de la UIT, y aquí dice lo mismo.
Cuando una edición en un idioma omite lo que las demás contienen, la omisión queda registrada y en su lugar se muestra el inglés. El RR-2020 español de la UIT no imprime el título numerado 23.1, que sí figura en el inglés, en el francés y en el RR-2024 español.
Cómo citar una página
Cite primero el Reglamento y después este sitio: la disposición es de la UIT, la página es nuestra.
Ejemplo
Reglamento de Radiocomunicaciones de la UIT (2024), n.º 5.340. RR Explorer, https://rrexplorer.org/es/rr-footnotes/5-340 (consultado el 8 de agosto de 2026).
Estas URL no cambian. El idioma forma parte de la ruta, de modo que una cita muestra qué edición lingüística se leyó — /en/, /fr/ o /es/ — y el número de una disposición se escribe con guion donde el Reglamento imprime un punto (5.340 → 5-340).
¿Ha encontrado un error?
Si un texto difiere aquí de la edición de la UIT, es un defecto y queremos saberlo. Indíquenos la disposición, la edición y el idioma, y qué dice la publicación de la UIT. Las correcciones se hacen reimportando desde una fuente corregida, de modo que lo que cambió queda registrado y no escrito a mano.
Comunicar una corrección